Marcador: Jugador dedicado a la tarea de marcar. / Pizarra, electrónica la mayoría de las veces, en el que se indica a los espectadores el resultado del partido.

Marcar: Acosar a un jugador contrario para impedir que reciba el balón./ Conseguir un gol.

Matar el balón: Acción de dominar el balón y dejarlo cerca, bien sea con el pie, el pecho, o el muslo.

Mediocampistas: Jugadores que son alineados en el centro del campo. Se suelen utilizar un mediocampista a la derecha, uno a la izquierda y dos en el centro (uno más atrasado y el otro con mayor vocación al ataque).

Mediapunta: Delantero que suele arrancar desde el centro del campo. Generalmente posee una gran velocidad y cambio de ritmo para forzar la penetración en el área en busca del gol.

Media chilena: Disparo o remate que se hace a la media vuelta, sin dejar caer el balón pero que no llega a ocurrir con los dos pies en el aire como la chilena, sino sosteniéndose en un solo pie.

Off-side: Denominación inglesa del fuera de juego. En los países de habla castellana se deforma como 'orside'.

Pared: Jugada de ataque. Consiste en el envío del balón de un jugador a otro y posterior devolución de este último al primero, que se ha adelantado dejando atrás a uno o más rivales.

Palomita: Jugada que consiste en lanzarse de frente, despegando los pies del suelo, para rematar de cabeza en busca del gol o para hacer un despeje.

Plancha: Cuando un jugador entra con los tacos de los zapatos de frente sobre la pierna de otro jugador. Entrar en plancha también es para algunos suramericanos cuando un jugador sube la pierna más allá del límite permitido, poniendo en riesgo la integridad del rival.  Ambas jugadas son sancionadas como falta.

Plantel: Plantilla o nómina completa de jugadores, pertenecientes a una selección nacional o club.

Puntero: Jugador de ataque.

Penalti: Tiro libre sin barrera que se cobra desde una distancia de 11 metros desde la línea de meta o gol  y que se produce cuando un jugador que ataca recibe una falta dentro del área contraria. También se conoce como la pena máxima. Cuando los encuentros concluyen en empate tras los 90 minutos reglamentarios y la prórroga se deciden en  los penaltis.